Stand Count only appears in the list of available flight modes when you have "Agriculture" selected as your industry in the DroneDeploy app.
To update your Industry, navigate to the Preferences section of your DroneDeploy app:
On the Preferences page, find Industry and select Agriculture / Forestry:
You may need to quit and restart your DroneDeploy app for the changes to take effect. That's it!